Νεκρός είναι ο δράστης της κατάστασης ομηρείας στην πόλη Ντίρεν, ενώ η όμηρος έχει τραυματιστεί σοβαρά. Ο, άγνωστης ταυτότητας μέχρι στιγμής, ένοπλος άνοιξε πυρ σε κομμωτήριο, πήρε μια γυναίκα όμηρο και μετά ταμπουρώθηκε σε ένα διαμέρισμα.
Όταν οι ειδικές δυνάμεις της γερμανικής αστυνομίας εισέβαλαν στο διαμέρισμα, βρήκαν τον ένοπλο και την όμηρο σοβαρά τραυματισμένους, με τον δράστη να υποκύπτει λίγο αργότερα στα τραύματά του.