Μία νέα φωτογραφία από τα αρχεία του Έπσταϊν, που δόθηκε στη δημοσιότητα από το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης, κάνει τον γύρο του κόσμου: Ο καθηγητής Στίβεν Χόκινγκ χαμογελάει πλατιά, ανάμεσα σε δύο νεαρές γυναίκες με μπικίνι. Ο διάσημος αστροφυσικός από το Κέιμπριτζ και οι δύο γυναίκες απεικονίζονται να κρατούν κοκτέιλ, καθώς ποζάρουν κάνοντας ηλιοθεραπεία.
Η φωτογραφία τραβήχτηκε πιθανότατα κατά την διάρκεια της επίσκεψής του Χόκινγκ στο νησί του καταδικασμένου σεξουαλικού εγκληματία Little St James, στην Καραϊβική, το 2006, πέντε μήνες πριν ο Έπσταϊν κατηγορηθεί για πρώτη φορά για τράφικινγκ.